Bericht und Programm
11. 10. 2025 Samstag
8.00 Uhr- Abfahrt von Törökbálint
10.00 Uhr - Ankunft in Sopron
10.00-11.45 Uhr Geführt von der deutschen Gemeinde Sopron,
12.00 - 13.45 Uhr Mittagessen in Sopron-Stangl’i Gastätte
14.00 Uhr - Ankunft in Kloster Sopronbánfalva
14.00-15.00 Uhr Führung im Kloster
15.00-16.00 Uhr Kaffeepause in Sopronbánfalva
16.15 Uhr - Ankunft in Ágfalva
16.15 – 18.30 Uhr Besichtigung der Sehenswürdigkeiten von Ágfalva unter der Leitung der
deutschen Gemeinde Ágfalva
18.30 Uhr Heimreise nach Törökbálint
Am 11. Oktober haben wir einen wunderbaren und beruflich bereichernden Besuch im Komitat Sopron unternommen. Beim Spaziergang durch Sopron lernten wir mit Hilfe des Vorsitzenden der deutschen Selbstverwaltung die schwäbische Kultur der Stadt kennen.
In Sopronbánfalva besuchten wir das Paulinerkloster, begleitet vom Leiter des örtlichen schwäbischen Chors. In Ágfalva haben wir erneut die Unterstützung und Führung der deutschen Selbstverwaltung in Anspruch genommen, um das Heimatmuseum zu besichtigen.
Durch dieses Projekt konnten wir gelockerte Beziehungen stärken, die Kommunikation mit anderen deutschen Vereinen wieder ermöglichen und unsere Familienmitglieder an die Orte mitnehmen, die wir im Rahmen des Projekts besucht haben. Die zahlreichen Erlebnisse, die wir auf der Reise gesammelt haben, erzählten wir unseren Nachbarn, Freunden, den Deutschlehrern der Schule und den Mitarbeitenden der deutschen
Kindergärten. Aus den Berichten der Einheimischen in Ágfalva konnten wir weitere Wege kennenlernen, wie schwäbische Werte bewahrt werden. Der Tag hat uns viele nützliche Ideen gezeigt, die wir auch in Törökbálint bei Budapest umsetzen können. Besonders
gefallen hat uns, mit welcher Umsicht und Kompetenz die Soproner uns durch die Stadt
geführt haben. Sie erzählten von den ehemaligen Bewohnern, während wir von Straße zu
Straße gingen.
Sváb Egyesület,Törökbálint
Schwäbischer Verein Grossturwall
2045 Törökbálint, Baross Gábor u. 23
Die Selbstverwaltung möchte für die örtlichen Eltern, Lehrer und
Nationalitätenorganisationen eine ansprechbare und erreichbare deutsche
Selbstverwaltung sein. Durch neue Kommunikationskanäle soll das aktuelle Angebot
erweitert werden, um den Aufbau direkter Kontakte flexibler zu gestalten. In
Sopronbánfalva und Ágfalva erhielten lokale Unternehmen unter dem Namen „Poncichter“
einen besonderen Schutzstatus.
Wir haben auch das Lángosház in Sopronbánfalva besucht und dort am Nachmittag Kaffee
getrunken. Das deutsche Nationalitäten-Kürbisfest in Ágfalva hat uns ebenfalls sehr
gefallen, das genau während unseres Besuchs stattfand. Auch der deutsche Kindergarten
hatte ein Zelt aufgebaut und sammelte durch Kuchenverkauf Spenden für ein neues
Spielgerät. Die deutsche Selbstverwaltung war ebenfalls mit einem Zelt vertreten und
spendete die Einnahmen ebenfalls an den Kindergarten. Das fanden wir eine sehr gute
Idee, die wir dort erleben konnten.
Wir haben sie nach Törökbálint eingeladen und würden uns freuen, wenn sie uns
besuchen, damit wir ihnen die schwäbischen Werte unserer Stadt zeigen können. So kann
eine engere Verbindung zwischen uns entstehen. Der gegenseitige Besuch von
Veranstaltungen und Auftritten stärkt die Beziehungen, die wir später an unsere Kinder
weitergeben können. Wir sind sehr dankbar für den herzlichen Empfang und die
wunderbaren Erlebnisse. Unser Dank gilt auch für die Unterstützung, die wir durch ein
Förderprogramm des deutschen Bundesinnenministeriums (BMI) über die
Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen erhalten haben.
20.11.2025 Törökbálint/Grossturwall
Pfeifenróth Józsefné
Vorsitzender
Schwäbische Verein Grossturwall
